Titolo originale: PACK UP YOUR TROUBLES
Scritto
nell' aprile del 1932
Girato
nel maggio-giugno 1932.
Rilasciato dalla:
MGM nel settembre del 1932.
Durata:
68 minuti, sonoro.
Prodotto da:
Hal Roach
Diretto da:
George Marshall e Raymond McCarey.
Cast:
Stan Laurel, Oliver Hardy, Donald Dillaway, Jacquie Lyn, George Marshall, James Finlayson, Rychard Cramer, Charles Middleton, Tom Kennedy, Frank Brownlee, Billy Gilbert, Grady Sutton.
Trama:
scritta da Giuliano Bruscagnin



Aprile 1917 gli USA entrano in guerra e Laurel & Hardy vengono arruolati malgrado un vano tentativo di farla franca fingendosi entrambi privi di un braccio. Dopo un periodo di avventurosa istruzione militare, che li porta anche in prigione per aver portato un carico di immondizie nell’alloggio del generale (James Finlayson), combattono in Europa contro i tedeschi col loro amico Bill Smith, che cade prigioniero. Questi, dopo uno sfortunato matrimonio fatto contro il parere dei propri genitori, aveva lasciato in America una bambina, affidata ad una governante e i nostri due, alla fine della guerra, si propongono di aiutare la piccola a trovare i genitori di Bill. La ricerca, piuttosto laboriosa perché Smith è un cognome molto comune, comporta qualche complicanza fra cui il fallimento del matrimonio di un innocente Bill con la figlia di un inferocito signore (Billy Gilbert). Visti vani i tentativi di cercare il nonno, Stan e Oliver, che gestiscono uno spaccio ambulante su furgone di panini, torte e caffè, accudiscono amorevolmente la bambina, ma sono perseguitati da un tetro funzionario dell’assistenza sociale che pretende di portarla all’orfanotrofio. Decisi a resistere e addirittura a cambiare stato pur di salvare la piccola, i due soci decidono di chiedere un prestito in banca, peraltro rifiutato per carenza di garanzie da parte del direttore. Quest’ultimo però, colpito accidentalmente al capo da un soprammobile, sviene e Stan ed Oliver si ritrovano con una mazzetta di banconote in mano. Presi dalla polizia vengono portati in casa del banchiere per il riconoscimento e la perquisizione, che fa emergere, oltre al denaro, anche una foto che ritrae i due in compagnia del commilitone Bill. In costui il banchiere e la moglie riconoscono il proprio figlio e possono abbracciare la nipotina, di cui ignoravano l’esistenza.