Stanlio e Ollio, musicisti girovaghi, si lasciano convincere da un giovane, simpatico imbroglione (Bob Bailey) a piazzare ai creduloni una pillola miracolosa che trasforma l’acqua in benzina. Scoperti vengono salvati dal giovane e da una signorina (Vivian Blaine) la cui madre è stata truffata di diecimila dollari da due lestofanti. Il quartetto decide di recuperare la somma. All’Hotel New Orleans, dove risiede uno dei due delinquenti, si presenta Ollio nelle vesti di un facoltoso uomo d’affari, il colonnello Pantaleo Bixy, con Stanlio maggiordomo ed il simpatico giovane quale segretario, in breve con uno stratagemma riescono a recuperare metà della somma truffata alla ragazza. Il recupero dell’altra metà è molto più impegnativo e richiede il travestimento di Stanlio nella ricca, anziana zia della signorina disposta a sborsare una grossa cifra per lanciare la nipote nel mondo dello spettacolo. Dopo molte vicissitudini l’operazione alla fine riesce e, mentre i due giovani se ne vanno felici, Stanlio e Ollio per salvarsi sono costretti a buttarsi in acqua da una nave concludendo che : “siamo di nuovo in cattive acque”.