Titolo originale: PARDON US
Scritto nel maggio-giugno 1930.
Girato nel giugno-luglio 1930. Dopo una breve interruzione, ripreso a settembre con nuove scene e terminato nel dicembre 1930.
Rilasciato dalla: MGM, 15 agosto del 1931.
Durata: 56 minuti, sonoro
Prodotto da: Hal Roach
Diretto da: James Parrott.
Cast: Stan Laurel, Oliver Hardy, Walter Long, Wilfred Lucas, James Finlayson, Charlie Hall, Tiny Sandford, June Marlowe.
Trama: scritta da Giuliano Bruscagnin



Stanlio e Ollio vengono condotti in prigione perché, in periodo di proibizionismo, hanno fabbricato birra e Stanlio voleva venderla ad un poliziotto, scambiandolo per un tranviere.
Stanlio ha un dente difettoso che comporta l’emissione di una specie di pernacchia , il che porta la coppia a finire nella cella del Tigre (Walter Long), il più feroce di carcerati.
I due frequentano anche la scuola del carcere che ha un particolare docente (James Finlayson). Il Tigre organizza una fuga generale dei prigionieri, peraltro tutti ripresi con l’eccezione di Stanlio e Ollio che, travestiti da negri, si confondono con i raccoglitori di cotone. Da quelle parti però un’auto si ferma in panne ed i due si premurano di dare una mano, ma la pernacchia di Stanlio li fa riconoscere da parte del direttore del carcere, che è a bordo, e le porte del carcere si riaprono. L’implacabile Tigre organizza una nuova rivolta con pistole e mitra, ma l’avventatezza di Stanlio e Ollio la fa fallire ed i due vengono graziati per premio.