edicola

Mr. Laurel & Mr. Hardy: la biografia autorizzata di Stanlio e Ollio in Italia

  • 30 gennaio 2018

PANORAMA

Mr. Laurel & Mr. Hardy di John McCabe è l’unica biografia autorizzata di Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy), nonché il libro che alla sua prima pubblicazione nel 1961 ha rivoluzionato la percezione del duo nella critica, che fino a quel momento aveva sempre considerato i due comici come personaggi minori.
Per la prima volta Mr. Laurel & Mr. Hardy è pubblicato in Italia da Sagoma Editore. Il titolo richiama il modo usuale dei due attori Stan Laurel e Oliver Hardy nel presentarsi al pubblico. 

Il volume uscì negli Stati Uniti quando Laurel, lo “stupìdo” del duo, era ancora in vita; il suo apporto al testo fu fondamentale.

McCabe è anche il fondatore di un’associazione che ha riunito gli estimatori di Stanlio e Ollio , il cui nome proviene da uno dei loro film più famosi, The Sons of the Desert, ovvero I Figli del Deserto. L’associazione, nata con il consenso e l’aiuto di Laurel, ha una sezione italiana storica, Noi Siamo le Colonne, che ha contribuito in modo sostanziale alla cura della versione italiana di Mr. Laurel & Mr. Hardy, dalla traduzione alle note, ricorrendo all’aiuto di molti membri del club, anche oltreoceano.

Simona Santoni.

FONTE: https://www.panorama.it/cultura/libri/mr-laurel-mr-hardy-biografia-stanlio-ollio/

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.