Questione d’onore
SINOSSI
Dopo aver aperto un negozio di forniture elettriche, Stanlio e Ollio finiscono nel mirino del droghiere dirimpettaio, convinto che Ollio voglia sedurgli la moglie.
| Titolo originale: TIT FOR TAT |
| Scritto: nel dicembre 1934 |
| Girato: nel dicembre 1934 |
| Rilasciato dalla: MGM gennaio 1935 |
| Durata: 2 rulli, sonoro |
| Prodotto da: Hal Roach |
| Diretto da: Charles Rogers |
 Stan Laurel: Stanlio Oliver Hardy: Ollio Charlie Hall: Mr. Hall Mae Busch: Mrs. Hall James C. Morton: poliziotto Bobby Dunn: ladro Jack Hill: passante Baldwin Cooke: passante Viola Richard: passante Clarence Moorehouse: passante |
Stanlio e Ollio, che hanno appena aperto un magazzino di materiale elettrico, si recano presso un vicino negozio di alimentari per presentarsi al proprietario, ma costui (Charlie Hall), ricordando di aver avuto uno scontro con i due ( vedi film “Them thar hills” – 1934) per motivo di gelosia, rifiuta l’approccio. Ollio, mentre sta sistemando delle lampadine sopra l’insegna del negozio, resta appeso ad un davanzale del soprastante appartamento dell’alimentarista. Con l’aiuto della signora entra nella stanza di questa e ridiscende attraverso il negozio del marito ridestandone la gelosia. Ollio, appoggiato da Stanlio, si sente offeso nel suo onore e pretende delle scuse. Ne segue uno scambio crescente di “scortesie” fra le parti che comporta la distruzione dei due negozi e che cessa solo con l’arrivo del poliziotto di quartiere.
il Tempo e la Storia
Il 5 gennaio 1935 Hal Roach distribuisce nei cinema americani il corto ‘Questione d’onore’ (Tit for Tat, 1935) di Charley Rogers.
- Questo è l’unico cortometraggio di Laurel e Hardy che potrebbe essere definito un sequel. Qui i proprietari del negozio di alimentari accanto al nuovo negozio di articoli elettrici di Stan e Ollie sono gli stessi Mr e Mrs Hall che si sono fermati alla roulotte di Stan e Ollie in montagna quando la loro macchina si è rotta in ‘Vita di campagna’ (Them Thar Hills? 1934). (A parte questa coincidenza, non c’è altra connessione tra le due storie).
- Il secondo dei due cortometraggi di Laurel & Hardy a ricevere una nomination all’Oscar. Il primo fu per The Music Box (1932), che quell’ anno vinse il premio.
Il “Tempo e la Storia” è stato realizzato grazie ai post inseriti puntualmente dal sig. Luciano, membro facente parte del Gruppo FacebookStanlio e Ollio – Laurel and Hardy e gestito sempre da Gaetano Frittitta.
Scena tagliata dal montaggio definitivo dove Laurel & Hardy rendono omaggio, togliendosi il cappello, a una signora che entra nel loro negozio. La signora in questione è interpretata da Viola Richard.
